I
Registre de Plinius
Les informations sur les astres de Zyllyön ont été conservées par des copies successives de notes, de rouleaux, de journaux de bord et de livres remontant à l’ancienne citadelle de Rdrilveria.
Parmi ces documents se distinguent les notes du vieux Plinius, archimaître, cartographe et voyageur infatigable. Ses observations permettent de reconstituer la manière dont Küny et Kava ordonnent la lumière, le temps et une grande partie de la culture du monde.
II
Küny
Küny est l’étoile binaire qui domine le ciel diurne. Son nom naît de l’union de Kün, feu dans l’ancienne Langue Commune, et d’Y, eau ou goutte : une goutte de feu formée par deux étoiles qui éclairent comme une seule lampe sidérale.
Kün est jaunâtre, intense et plus petite. Y est immense, d’un blanc bleuté et plus lumineuse. D’autres peuples emploient leurs propres noms ; chez les Morguendis, l’ensemble est connu sous le nom de Solaris.
Son énergie entretient la vie de Zyllyön, détermine les climats et les récoltes et permet de mesurer le temps. La période entre l’aube et le crépuscule constitue un cycle de Küny. Vingt-huit de ces cycles forment un cycle de Kava.
III
Kava
Kava est le grand satellite blanc qui domine la nuit. Sa surface est traversée de vastes fissures rouges, visibles depuis Zyllyön comme des cicatrices embrasées sur sa clarté glaciale.
Sa rotation synchrone maintient l’une de ses faces tournée vers Zyllyön. L’éclat combiné de Küny s’y projette, bien que les fractures rouges demeurent son trait distinctif même sous cette lumière.
Kava organise les calendriers, les marées, l’art, la mythologie et les croyances. Son cycle se divise en quatre phases : Avak, Vaka, Vaak et Kaav. Pendant Avak, on distingue à peine une auréole ; en Vaka, un arc apparaît à la droite de l’observateur ; en Vaak, à sa gauche ; et en Kaav, elle révèle toute la splendeur de son disque blanc et fissuré.
Avant les premières lueurs de la mémoire, Küny et Kava gouvernaient déjà les firmaments de Zyllyön. Les royaumes changent et les peuples disparaissent, mais les deux lumières continuent de marquer le temps depuis une distance intangible et inaccessible.
Fin du document