I
El registro de Plinius
La información acerca de los astros de Zyllyön se conservó mediante copias sucesivas de apuntes, rollos, bitácoras y libros que se remontan a la antigua ciudadela de Rdrilveria.
Entre esos documentos destacan las notas del Viejo Plinius, archimaestre, cartógrafo y viajero incansable. Sus observaciones permiten reconstruir cómo Küny y Kava ordenan la luz, el tiempo y buena parte de la cultura del mundo.
II
Küny
Küny es la estrella binaria que domina el cielo diurno. Su nombre nace de la unión de Kün, fuego en la antigua Lengua Común, e Y, agua o gota: una gota de fuego formada por dos estrellas que iluminan como una sola lámpara sideral.
Kün es amarillenta, intensa y de menor tamaño. Y es enorme, blanco-azulada y más luminosa. Otros pueblos emplean nombres propios; entre los morguendis, el conjunto es conocido como Solaris.
Su energía sostiene la vida de Zyllyön, determina climas y cosechas y permite medir el tiempo. El período entre el amanecer y el atardecer constituye un ciclo de Küny. Veintiocho de esos ciclos conforman un ciclo de Kava.
III
Kava
Kava es el gran satélite blanco que domina la noche. Su superficie está atravesada por extensas grietas rojas, visibles desde Zyllyön como cicatrices encendidas sobre su claridad gélida.
Su rotación sincrónica mantiene una de sus caras orientada hacia Zyllyön. Sobre ella se proyecta el resplandor combinado de Küny, aunque las fracturas rojas permanecen como su rasgo inequívoco incluso bajo esa luz.
Kava organiza calendarios, mareas, arte, mitología y creencias. Su ciclo se divide en cuatro fases: Avak, Vaka, Vaak y Kaav. Durante Avak apenas se distingue una aureola; en Vaka aparece un arco hacia la derecha del observador; en Vaak, hacia la izquierda; y en Kaav muestra el esplendor completo de su disco blanco y agrietado.
Antes de los albores de la memoria, Küny y Kava ya gobernaban los firmamentos de Zyllyön. Los reinos cambian y los pueblos desaparecen, pero ambas luces continúan marcando el tiempo desde una distancia intangible e inalcanzable.
Fin del documento